SANTO DOMINGO, RD, MLB.com.- El dominicano Melky Cabrera, quien defendió las praderas de las Mayores entre el 2005 y 2019, anunció su retiró el viernes, según un informe de Héctor Gómez, de Z101 Digital en República Dominicana.
Cabrera, de 37 años, firmó con los Yankees en el 2001 y disputó sus primeras cinco campañas en Nueva York, incluyendo el 2009, cuando bateó .391 con un par de dobles en la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Angelinos, para ayudar a los Yankees a alcanzar -y luego ganar- la Serie Mundial.
Los Yankees canjearon a Cabrera a los Bravos en diciembre del 2009. Participó en 147 con Atlanta en el 2019 y dejó un OPS de .671. Luego fue dejado libre y pactó con los Reales. Cabrera despegó con Kansas City en el 2011, al batear .305/.339/.470 con 18 jonrones y 20 bases robadas.
Los Reales cambiaron al oriundo de Bajos De Haina a los Gigantes, con quienes asistió al Juego de Estrellas en el 2012, llevándose los honores de Jugador Más Valioso en el Kauffman Stadium. Luego de esa campaña, fue suspendido 50 partidos por violar el Programa Conjunto de Prevención y Tratamiento de Drogas de MLB. En 113 encuentros de ese año, bateó .346/.390/.516 con 11 cañonazos y 13 estafadas.
Entre 2013 y 2016, Cabrera continuó su productividad en el plato. Bateó .288/.334/.423 en 526 partidos con los Azulejos y Medias Blancas durante ese tramo. Chicago lo envió a Kansas City en la fecha límite de cambios, con quienes dejó un OPS de .702 en 58 juegos.
Como agente libre, Cabrera firmó con Cleveland y dejó OPS de .755 en 75 partidos del 2018. En el 2019 -su último año en las Mayores- conectó .280/.313/.399 con siete bambinazos en 133 encuentros con Pittsburgh.