SANTO DOMINGO. La Fundación René del Risco Bermúdez anunció la realización del interesante curso ¿Cómo se lee una novela?, en Santiago, a cargo del reconocido escritor y crítico literario italiano Danilo Manera.
El curso, completamente gratuito, será realizado los días 9 y 10 de noviembre de este año, en el Centro León, de Santiago.
La sesión del viernes 9 será realizada de 5:00 a 7:00 p.m., y la del día sábado 10 de 10:00 a.m. a 12:30 m.
Las personas interesadas en participar pueden inscribirse en la página web del Centro León https://centroleon.org.do
Danilo Manera nació en Alba (Italia) y posee un amplísimo currículo. Es escritor, crítico literario, periodista cultural y traductor y profesor de Literatura española en la Universidad de Milán. Actualmente imparte docencia en el ISFODOSU en Santiago.
Ha preparado ediciones italianas de numerosos autores españoles e hispanoamericanos, así como antologías de cuentos cubanos, dominicanos, canarios, vascos, gallegos, colombianos, guineoecuatorianos y haitianos, y obras colectivas.
En el ámbito de la literatura dominicana, ha preparado la antología de narradores I cactus non temono il vento. Racconti da Santo Domingo, Feltrinelli, Milano 2000, y la editorial Siruela de Madrid ha publicado la versión original en 2002: Cuentos dominicanos (una antología). Selección y epílogo de Danilo Manera. Asimismo, ha ideado y realizado el libro bilingüe de cuentos y fotos de autores dominicanos Santo Domingo. Respiro del ritmo (Stampa Alternativa, 2002).
Además, ha organizado dos Semanas de la Literatura Dominicana en Italia, en 2001 y 2010. Ha sido el coordinador de la presencia italiana en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo 2005 y de la presencia dominicana en el Festival Internacional de Literatura de Chivasso 2005. Ha dictado conferencias en universidades e instituciones culturales dominicanas, como el Centro León de Santiago, el Museo de las Casas Reales de Santo Domingo, la UASD, el INTEC y la PUCMM.
En 2009 ha participado en el II Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo, publicando con la Editora Nacional el poemario bilingüe Benvenuto e addio, de Domingo Moreno Jimenes. Ha publicado en Italia la antología poética bilingüe L’invenzione del volo. Cento poesie da Santo Domingo (La invención del vuelo. Cien poemas de Santo Domingo, Besa 2010) y Onde, farfalla e aroma di caffè (Olas, mariposas y aroma de café), antología de narradoras dominicanas de hoy. Además ha editado en italiano textos de Marcio Veloz Maggiolo, Pedro Peix, Ángela Hernández y Luis Martín Gómez. Ha participado en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo en 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2016 y 2018.