La Dirección de Investigaciones Criminales (DICRIM) de la Policía Nacional en Puerto Plata emprendió las pesquisas para determinar la muerte de un hombre de nacionalidad canadiense en esa ciudad hallado con múltiples heridas
Reynard Payant, de 70 años de edad, era nativo de la ciudad Salaberry de Valleyfield, ubicada en el suroeste de Quebec en Canadá.
El cuerpo sin vida de Payant, fue encontrado dentro de su apartamento ubicado en la urbanización Arsenio Hurtado, próximo al ensanche Luperón. El extranjero llevaba varios años residiendo en la República Dominicana
Al lugar del hallazgo se presentaron las autoridades judiciales y policiales con la médico legista actuante Ruth Esther Rosario, quien comprobó que el cadáver presentaba varias heridas de arma blanca.